译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
白麻纸(zhi)上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译(yi)二
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。