译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
虎豹在那儿逡巡来往。
有海上景象(xiang)图案的幛子裂(lie)开,因缝补而变得七弯八折。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不(bu)料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其(qi)间心里着实怕春天。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
个个都像我(wo)一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
23。足:值得 。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
弊:疲困,衰败。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。