译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
元和天子禀赋神(shen)武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王(wang)的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵(mian)延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗(ma)?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思(si),语中誓言只有君王与我知。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
了:音liǎo。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
著:吹入。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。