译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在(zai)阳光(guang)下虹光灿烂。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵(gui)妃惨死的场景,血泪止不住地(di)流。
自古来河北山西的豪杰,
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
秋色连天,平原万里。
注释
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
顾:看。