译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回(hui)。
《尚(shang)书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑹花房:闺房。
15、砥:磨炼。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。