译文
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大海(hai)不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下(xia)士,愿天下的英杰真心归顺与我。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹(nao)。”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光(guang),就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
酿造清酒与甜酒,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶(xiong)暴,也还能够感化他呢。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
213. 乃:就,于是。
谏:规劝
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。