译文
你(ni)看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
传说这君山上曾居(ju)住着(zhuo)神仙可惜未能得见(jian),我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我所思念(nian)的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
127.秀先:优秀出众。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。