译文
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻(qing)蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤(di)尘俗。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔(pan)草长鸣蛙处处。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
洼地坡田都前往。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
湖光(guang)(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
其二:
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑸雨:一本作“雾”。
51.少(shào):年幼。
情:心愿。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
129. 留:使……停留,都表使动。