译文
槁(gǎo)暴(pù)
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
古庙(miao)里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义(yi),黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
魂啊不要去西方!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
相依相伴,形影不离的情(qing)侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑻发:打开。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。