译文
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草(cao)遍地的郊野。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染(ran)红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来(lai),四处觅食。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
仰看房梁,燕雀为患;
魂魄归来吧(ba)!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚(gang)盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
筑:修补。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。