译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
魂魄归来吧!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
臣子听说穿戴着(zhuo)华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名(ming)(ming)的人不为私利去败坏行止。所以里(li)闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重(zhong)的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那(na)么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急(ji)忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
14、济:救济。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑺牛哀:即猛虎。
⑪然则:既然如此。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。