译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
攀上日观峰,凭栏望东海。
千问万问,总不肯说(shuo)出(chu)自己姓名,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之(zhi)上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华(hua)富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
11、耕器:农具 ,器具。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑷纷:世间的纷争。
本宅:犹老家,指坟墓。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。