译文
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有(you)两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天(tian)气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到(dao)天色转晴。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起(qi)殿堂，砌上围墙，种了上千(qian)株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛(sheng)极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
注释
4.风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。风雨如磐，比喻国家和民族灾难的深重。
（11）“昨”，原缺，据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发，花白头发。
尽出：全是。
⑷疑：怀疑。春色：春天的景色。邻家：邻居的家。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》：“亦各言其志也已矣。”
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作，以天子微行为戒。
10.云车：仙人所乘。
中道：中途。