译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
辽东之地路途遥远,辽水曲(qu)曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上(shang)也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰(bing)雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗(hao)费(fei)掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
四(si)海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
柴门多日紧闭不开,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
③木兰舟:这里指龙舟。
(8)去:离开。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
10.声义:伸张正义。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”