译文
陶渊明写了《归去来(lai)》,表明不追逐俗世的高志。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着(zhuo)出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
157、向背:依附与背离。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
42.鼍:鳄鱼。