译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的(de)(de)墙壁手不停笔,字大如斗。
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
暖风软软里
支离无趾,身残避难。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
悠(you)悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑴把酒:端着酒杯。
应门:照应门户。
⑹敦:团状。