译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一(yi)片碧绿的芳草覆盖。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
九州(zhou)大地如何(he)安置?河流山谷怎样疏浚?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
一整天也(ye)没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
鸟儿自由地栖息在池(chi)边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
④怨歌:喻秋声。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(21)县官:汉代对官府的通称。