译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
那里就住着长生不老的丹丘生。
子卿足下:
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍(cang)生,时犹未为晚也!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡(xia)幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉(jue)泪水已经沾满了衣服。
注释
8、清渊:深水。
163. 令:使,让。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
2.野:郊外。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
芜秽:杂乱、繁冗。