译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹(you)如整齐的草坪。
没有出现像夏及殷商那样的衰(shuai)亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
玉石(shi)的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
其一
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
⑶今朝:今日。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。