译文
紫绶官员欢情融洽,黄花(hua)插鬓逸兴飞。
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏(xia)日里,村中的一切都显得幽雅。
登上北芒山啊,噫!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间(jian)。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难(nan)忘国家开始振兴。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
成:完成。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑸集:栖止。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。