译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang)(yang),闪耀着光芒(mang)。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几(ji)个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰(xi),而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
注释
9、负:背。
(50)武安:今属河北省。
(10)濑:沙滩上的流水。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(13)桓子:栾武子的儿子。
柳花:指柳絮。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”