译文
人生如寄,岁月消逝得如此(ci)迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进(jin)发。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
19.素帐:未染色的帐子。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。