译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
诗人有感情人所赠木瓜,故想(xiang)回报琼瑶美丽晶莹。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵(qin)蚀和(he)污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么(me)呢?忧思独伤心。
注释
4. 实:充实,满。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。