译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
春天里,我们彼此相(xiang)爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤(shang),就(jiu)象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不(bu)知道心上的人(ren)儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(48)度(duó):用尺量。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
蕃:多。
上寿:这里指祝捷。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。