译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残(can)音还远绕广陵树木。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气(qi)朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
这(zhe)汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派(pai)萧条冷落。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
为此她夜夜在枕上暗(an)自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
尊:同“樽”,酒杯。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
14、洞然:明亮的样子。