译文
好风景已经连续多月了,这(zhe)里的美景是周围所没有(you)(you)的。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
天晚我仍站在江南(nan)望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
直到家家户户都生活得富足,
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。