译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天(tian)各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)(de)书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就(jiu)要出嫁遥远地方。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
16、哀之:为他感到哀伤。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
275、终古:永久。