译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄(xiong)志,苍老少年情!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好(hao)的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜(xu)不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒(jiu)游乐的地方。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
想起两朝君王都遭受贬辱,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
腾跃失势,无力高翔;
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
受上赏:给予,付予。通“授”
流芳:流逝的年华。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
守:指做州郡的长官
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
麾:军旗。麾下:指部下。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。