译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多(duo)年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武(wu)帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房(fang)屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨(jin)慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延(yan)万年。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
魂魄归来吧!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
顺:使……顺其自然。