译文
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地(di)看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮(zhuang)丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
家家户户都在一边(bian)观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜(xi)不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶(ya)。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
注释
弗之怠：即“弗怠之”，不懈怠，不放松读书。弗，不。之，指代抄书。
③雪：下雪，这里作动词用。
（12）无道路：指因晨雾迷茫，不辨道路，随意 步行的意思。
⑶火云：炽热的赤色云。
9.世事：指人世间的各种各样的事情。
垂丹青：见于画册，传之后世。垂：留存，流传。丹青：图画，古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
34、行、义、年：事迹、状貌、年龄。义，通“仪”。
（5）"《东山》"句：《诗经·豳风·东山》："自我不见，于今三年。"写士兵的思乡之情。远，指时间久远。
（68）佐命：辅助帝王治理国事。