译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却(que)没有人来欣赏了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
摇落:凋残。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”