译文
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不(bu)敢打听从家那边过来的人。
你独(du)自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女(nv)子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
霞敞:高大宽敞。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑼徙:搬迁。
是: 这
⑼远:久。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
11.咏:吟咏。