译文
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
观看(kan)你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
踏上汉时故道,追思马援将军;
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
夜凉如水,又怎(zen)(zen)样度过这深秋的夜晚?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
黄菊依旧与西风相约而至;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
丁宁:同叮咛。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。