译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿(er),经常担心疾病和(he)饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么(me)希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
都与尘土黄沙伴随到老。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非(fei)是我胸无谋略。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
劝勉:劝解,勉励。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。