译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字(zi)的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
她(ta)的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
昆虫不要繁殖成灾。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
衣服沾满尘土(tu)最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射(she)落九个太阳,天上人间清明平安。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦(meng)里与你相见。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
3.衣:穿。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。