译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流(liu)放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
不是今年才这样,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
鬓发是一天比一天增加了银白(bai),
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手(shou)走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直(zhi),详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
94、子思:孔子之孙。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
暇:空闲。
沾色:加上颜色。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
实:装。