译文
其一
经过千里跋涉到了(liao)家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
但现在唐朝天(tian)子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜(chang)徉?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
肃清:形容秋气清爽明净。
15.汝:你。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。