译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)(jian)硬,天上人间总有机会再见。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后(hou)全都风一样流逝云一样消散了。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看(kan)见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
7、征鸿:远飞的大雁。
(13)度量: 谓心怀。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。