译文
夸耀着(zhuo)身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊(xun)色远。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才(cai)武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⒁给:富裕,足,丰足。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。