译文
在人(ren)间四月(yue)里百花凋零已尽,高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面(mian)款款而飞,时不时点一下水。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙(sun)满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
[17]厉马:扬鞭策马。
313、该:周详。