译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情(qing)呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
芹泥:水边长芹草的泥土。
② 松排山面:指山上有许多松树。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
道:路途上。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。