译文
希望皇上远的(de)效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两(liang)殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民(min)间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
通往云(yun)(yun)台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
金阙岩前双峰矗立入云端，
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏(shang)音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守(shou)一起却要天各一方。
双雁生死相许的深情连(lian)上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
注释
⑸含烟惹雾：笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依：状恋恋不舍。
8.航：渡。普宁：寺庙名。
18.然后有辞于天下：然后才能有力地说服天下人。
（43）比：并，列。
⑶隋堤古柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，称为“隋堤”，即今江苏以北的运河堤。缆龙舟：指隋炀帝沿运河南巡江都（今扬州市）事。
⑵尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。
（8）绮（qǐ）：本义指细绫，有花纹的丝织品，此处作“华丽，美丽”解。
56.比笼：比试的笼子。
称：举。兕（sì）觥（gōng）：角爵。古代用兽角做的酒器。
2、倍人：“倍于人”的省略。