译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过(guo)那里的奇花异草,
打出泥弹,追(zhui)捕猎物。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘(piao)了出来。
那使人困意浓浓的天气呀,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
只求你知道,只要懂得(de),因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴(qin)。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⑿欢:一作“饮”。
5.波:生波。下:落。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
5.秋池:秋天的池塘。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑻斜行:倾斜的行列。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。