译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜(du)甫 古诗,隐居(ju)在僻静的深山(shan)(shan)野谷。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑤寻芳:游春看花。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。