译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长(chang)大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山(shan)的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来(lai)飞去。
谢灵运住的地(di)方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。