译文
主人在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的(de)艰辛。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求(qiu)呢?
注释
28.株治:株连惩治。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
136、游目:纵目瞭望。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。