译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶(ye)飒飒有声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦(meng)中也恨那水性的杨花。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
103.尊:尊贵,高贵。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
③器:器重。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
10、棹:名词作动词,划船。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑤觞(shāng):酒器