译文
经过了几度春秋(qiu),遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人(ren)争相围观那彩车驶来。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
其一
洛阳地处全国(guo)的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么(me)洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
她(ta)回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。