译文
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在(zai)心。
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
(家父)顺天地的规律而行(xing),其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时(shi)时吹(chui)拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
老百姓从此没有哀叹处。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
1.负:背。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(29)图:图谋,谋虑。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
④霁(jì):晴。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。