译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
城上春光明媚莺(ying)啼燕啭,城下碧(bi)波荡漾拍打堤岸(an)。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
不如用这锦绣的香袋,收敛(lian)你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
霏:飘扬。